Standing up for your faith matters. But in a post-Christian culture, communicating Christian truth in public is changing, and there’s more to consider than just my good intentions.