Practising gratitude – it can seem trite or cliche. But more and more evidence suggests it could have more benefits than we realise.